The story of the placebo effect used to be simple: When people don’t know they are taking sugar pills or think they might be a real treatment, the pills can work. It’s a foundational idea in medicine and in clinical drug trials dating back to the 1950s.