A Space Age “tragedy of the commons” is unfolding right under our nose—or, really, right over our head—and no consensus yet exists on how to stop it. For more than a half-century, humans have been hurling objects into low-Earth orbit in ever growing numbers.