Black and Hispanic police officers tend to stop, arrest and use force against civilians less often than white officers do, and female officers of all races use less force than their male colleagues, a new case study of the Chicago Police Department suggests.